'Breke Fraidei' uma ova

Dizem que brasileiro 'dá nó em pingo de éter', no que, pelo menos em parte, eu concordo. Mas eu convivi com um, por todos conhecido como "Pente Fino" que desatava o dito nó. Pente Fino era a expressão humana da personagem literária de Mário de Andrade, "Macunaíma", que tinha particularidades que o caracterizavam e o diferenciavam das demais pessoas como, por exemplo, suas muitas travessuras e uma exacerbada preguiça. Das inúmeras 'travessuras' do inimputável Pente Fino, destaco uma: assim como eu, ele trabalhava, aos domingos bem cedo, na distribuição domiciliar do jornal semanário soteropolitano IC. Seu roteiro era do Porto da Barra até o Farol, incluindo as ruas internas. Do Farol até o Morro Ipiranga, a tarefa era minha. Certo dia, os banhistas se depararam com centenas de jornais boiando na praia contígua ao Farol.

Denunciado o fato à direção do jornal, o diretor Maurício Naiberg (a quem a Bahia deve uma homenagem) interpelou Pente Fino e este, cínicamente, apontou a mim como o autor do mal feito. É óbvio que ninguém acreditou em Pente Fino, mas a cara de pau do mesmo era tamanha que provocava dó; daí o dito cujo jamais foi punido.

Contei essa história para exemplificar o comportamento de milhares de "Pente Finos" que permeiam o nosso (lá deles!) comércio. Isso se torna mais visível na tal da "Black Friday", invenção dos estadunidenses que os "criativos" brasileiros importaram. Não sei se lá nos 'esteites' é igual, mas aqui, com honrosas exceções, a tal da Black Fridey não passa de uma 'bleque fraude'. A foto que ilustra esta crônica é um exemplo dentre milhares de outros.

Agora há pouco ouvi no supermercado uma senhora afirmar, assustada com o preço de um produto: "Breke Fraidei uma ova". Talvez fosse mais correto dizer: Black Friday my ass!